.ميتونم تا اونجا ببرمت
همه کاري که بايد بکني اينه که فکر کني سوار يه ناو جنگي شدي
!مواظب پشت سر باااش
.ديگه نميخوام بيشتر از اين سوار آي اِس بشم
تو فقط يه ترسويي که وقتي بايد، نميتوني مبارزه کني؟
.الان، ما نبايد ببازيم
AnimWorld تقديم ميکند Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در *Forums.AnimWorld.Net*
.در ميان باد فروزان، من به لبخند تو فکر ميکنم
.الان وقتيه که ميتونم با خودم صادق باشم
.از چيزاي کوچيکي که آزارم ميده نفرت دارم
!حتي وقتي ميخواي گريه کني، بالا رو نگاه کن
.چيزايي هست که فقط من از پسشون بر ميام
،به هيچ وجه تسليم نميشم .و ازت محافظت ميکنم
احساس خوب رو توي يه سرعت متوقف نشدني نگه دار
نميخوام ببازم مي خوام از هر کسي بيشتر بدرخشم
حتي شبايي که نميتوني ستاره ها رو ببيني مطمئناً نور اميد اونجا وجود داره
.به آينده ي رويايي و درخشان ايمان دارم
.مطمئناً تو آسمون همديگه رو ميبينيم
...اسم تو
.من آتيشمو روش ميريزم
.خيلي سريعتر از اون چيزيه که فکرشو ميکردم
!گرفتم
!مگه خوابشو ببيني که بهت ببازم
.آخه چرا
.خيلي دلتنگه
.پرواز ميکنه
.مي خوام برم
هاه؟
يعني گرفتيمش؟
!هنوز نه
ميل به قدرت داري؟
!هوکي، اسلحتو ول کنو فرار کن
!هوکي
!هوکي-سان
روبراهي؟
.حال من... کاملاً خوبه
ميل به قدرت داري؟
!خيلي بد شد! اين تغيير دومه
ميل به قدرت داري؟
واسه چي ميخوايش؟
...خب راستش
،براي محافظت از دوستام نه... براي محافظت از همرانم
...همراهات
.بله
...چطور بايد
.زندگي به اين معنيه که به اندازه مبارزات ميجنگي
.يه خشونت هاي بي فايده اي هم داره
.ميخوام تا اونجايي که ميتونم از همراهانم محافظت کنم
.همراهاني که توي اين دنيا، در کنارشون ميجنگم
.که اينطور
.ديگه بايد بري
ميبيني؟
.آره
!هوکي-سان
.ميخوام ببينمش
.ميخوام ايچيکا رو ببينم
.ميخوام ببينمش
...ايچيکا
.هوکي
...ايچيکا
آره
.منتظرت گذاشتم
!ايچيکا
بدنت چطوره؟ زخمات؟
.من خوبم
.ميتونم بجنگم
.حدس ميزدم همتون بايد متوقف شده باشيد
!خدا رو شکر
!واقعاً
چي شده، گريه ميکني؟
!نه بابا، گريه نميکنم
.هوکي، بگيرش
.مدل موهاي هميشگيت خيلي بيشتر بهت مياد
!تولدت مبارک
امروز هفتم جولايه، درسته؟
.خب ديگه، من رفتم
...ايچيکا
هنوز ارتباطمون برقرار نشده؟
.بي فايدس
.احتمالاً از اونطرف قطع شده
!سنسي
!داخل نشيد
!ما وسط يه عمليات هستيم
!...ميدونيم، ولي
...اوريمورا-کون
...شکل دوم بياکوشيکي
!ستسورا
!ستسورا، به حالت سپر برو
اون سپر ريراکو-بياکوشيکيه؟
!هوکي
!من حالم خوبه
!بهم فکر نکن
.متأسفم، بهبودي وقت ميبره
.خب، الان وقت يه ضد حملس
!لائورا، سسيليا
!ايچيکا، من ازشون مراقبت ميکنم
.انرژي کافيه
.نيازي نيست نگران ما باشي
!رين، شار
!خيلي خب
...ايچيکا
.ميخوام باهاش بجنگم
!ميخوام هواي پشت سرشو داشته باشم
...اين
انرژيم برگشت!؟
...گنران بوتو
اين توانايي يکي کردن آکاتسوباکيه؟
!خب، برو که رفتيم، آکاتسوباکي
!فقط 10 درصد از انرژي بياکوشيکي باقي مونده
!خوب نيست
...انرژي
!ايچيکا
!اينو بگير
چي شد؟
انرژيم برگشت؟
.ايچيکا، تو ميخواي دخل اون عوضي رو بياري
آره
!بريم
!بله
!ايچيکا، همين حالا
!لائورا، روت حساب ميکنم
!بسپارش به من
!منو اينجا نميبيني؟
!ايچيکا، يه بار ديگه انجامش بده
!رين
ايچيکا، عجله کن، ديگه بيشتر ! از اين نميتونم نگهش دارم
!ايندفعه ديگه نميتوني فرار کني
!اووووووووه
تموم شد، نه؟
.آره
کاش ميتونستم بگم که اين عمليات نظامي به خوبي اجرا شد با اينحال، همه ي شما مرتکب جرم بزرگي شديد
.بله
به محض اينکه برگشتيم، بايد .يه گزاش خيلي کامل آماده کنيد
علاوه بر اين، مجازات ويژه اي براتون .آماده ميشه، اينو به خاطر بسپاريد
.اوم، اوريمورا-سنسي
،بعد از اون چيزايي که اتفاق .افتاد، همه بايد خيلي خسته باشن
.هر چند، بايد بگم...آفرين
.خب، کارتون خوب بود که سلامت برگشتيد، خدمه
.امروز رو استراحت کنيد
هي، هي! بالاخره اون چي بود؟
.منظورم منشأ ديوانگي گوسپله
وقعاً هيچکس سوارش نشده بود؟
وقتي داشتيد مبارزه ميکرديد، نترسيده بوديد؟
!لطفاً بيشتر بهمون بگيد
...از اونجايي که معلم هاي چيزي بهمون نگفتن
.اين غيرممکنه، بهمون گفتن که اون اطلاعات طبقه بندي شدس
.يعني اينکه اطلاعات جزئي نداريم
،بعلاوه، اگه جزئيات عمليات رو براتون بگيم آزادي عملتون به خطر ميوفته و محدود ميشيد
همينو ميخواي؟
ا-اين که خيلي ترسنکه
من که بدم مياد گير گارد وظيفه يا همچين کسايي بيوفتم
اوم... ايچيکا-سان و هوکي-سان کجان؟
.آه، بياکوشيکي شگفت آور بود
نميدونستم توانايي بازسازي داره و ميتونه خلبان رو به زندگي برگردونه
...فقط شبيه
.شبيه شواليه سفيده
.شماره ي هسته، صفر صفر يک
.چون اولين هنرت بود، قلب و روحتو توش گذاشتي
.بله، چي-چان
.کاش يه وضعيت فرضي بهت ميدادم
،يه نبوغ قطعي، باعث ميشه يه مرد جوون توي يکي از روزهاي امتحان، با يه آي اِس منطبق بشه
.در اينجا، اون آي اِس ميسازه که وجود دارنو حرکت ميکنن
بديت ترتيب، به نظر ميرسه که آي اِس عملياتي بود، حتي اگه بوسيله مردها قابل استفاده نباشه
حقيقت اينه که، اون تنها زماني نبود که حرکت کرد، درسته؟
هه، اگه بخوام صداق باشم، اصلاً نميدونم که بياکوشيکي اون موقع چطوره حرکت کرد
.خب ديگه
.بعدي يه وضعيت فرضي متفاوته
يه نابغه ميخواد
.واسه خواهر کوچولوي دوست داشتنيش يه معامله بزرگ بسازه
بگم که اون نابغه، وضعيتي درست ميکنه که يه آي اِس ديوونه ميشه
.اون ميتونه به عنوان اولين خواهر بزرگش ازش استفاده کنه
.اون بايد يه نابغه ي کامل باشه
.آره، حدس ميزنم ميتوني اينو بگي
نابغه اي که براي هک کردن کامپيوتر نظامي 12 کشور کافيه
.هي، چي-چان
به نظرت اين دنيا سرگرم کنندس؟
.تا حدودي
.که اينطور
.فکر کنم تونستم از همراهانم محافظت کنم
.ايچيکا
هوکي؟
ميخواي بري شنا کني؟
.ميخواستم يکم خنکم بشه
پس تو هم اينجايي؟
...ت-تو رو خدا اونجوري نگام نکن
.ش-شرمنده
...آم... اووم
ه-هوم؟
موهات خوبن؟
.انگار يکم سوختن
.آ-آره، ولي چيزي نيست
...و روبان ها
.جديدشونو بهم دادي
.با اين حال، خيلي خوشحالم
.همه به حالت عادي برگشتن، و زخمام هم چيزي جدي نيستن
واقعاً حالت خوبه؟
.تصور نميکنم اون زخم جدي، به اين آسونيا خوب بشه
واسه من که جدي نيست
.پس نيازي نيست نگرانش باشي
!هستم
!من نگرانش هستم
!بخاطر من، تو زخمي شدي
من يه اشتباه کردم، و بخاطرش،داشتم از دستت ميدادم
...پس بع عنوان يه چيز جدي، ولش نکن
.خب، هوکي
.من مجازاتت ميکنم
مجازات؟
.آره، چشماتو ببند
.گ-گرفتم
.همين بود
!اينطوري نگام نکن
.آروم باش بابا، انقدر جديش نگير
!خفه شو
!من يه جنگجو هستم
چطور ميتونم بزارم اينجوري باهام رفتار کني؟
.هوکي...خوردن بهم
...خب...اون
ميدوني چيه؟
هاه؟
!گ-گفتم که
!پرسيدم ميدوني که من مخالف رابطه جنسي هستم
...خب، حدس ميزنم
.فهميدم
فکر کرديد پيداتون نميکنيم؟
ايچيکا، فکر کردي داري چيکار ميکني؟
.خب، ميکشيمشون
!هوکي
!بايد در ريم
!وايسا
!همون جا وايسا
!اگه مردي وايسا ايچيکا
!من حتي نگرانت بودم
!هرگز نميبخمشت
نفقه که بهم نميدي، حالا سرم هَوو مياري؟
AnimWorld Captain Yama : ترجمه و زيرنويس WwW.Forums.AnimWorld.Net
تازه شو!! شجاع باش امروز دوباره قلبم به تلألو افتاده
.آينده ي من تازه شروع شده
ما نميتونيم غرورمونو به هر کسي تسليم کنيم
.ما نميگيم که به ديگران اعتراف ميکنيم
.ميتونم بگم که تو هميشه مثبتي
.ديدن تلاش سختت، يه نوع همدردي خوبه
بهم بگو، اتحاد ما يه باد قويه؟
.همش از توئه، ما داريم حرکت مي کنيم
.انرژي متوقف نشدني اي توي بدن هامون جريان داره
!به خاطر موفقيت هاي من پرواز کن
.ميتونم يه جريان خيلي فوق العاده رو احساس کنم
جرياني که بهم احساس بال داشتن ميده و ميتونم گذشته و آينده رو باهاش ملاقات کنم
.آينده جلوته، از دستش نده